(Last week)
(The desert was a place that they had only imagined about.)
(They walked across the vast land.)
(As they treasure each of their own...)
(unforgettable adventure stories,)
(they finally end their expedition.)
(There's one more bonus expedition.)
(Gosh, you're killing me.)
(This is just like...)
(the movie "Back to the Future".)
(You're right. I agree.)
(We thought it was over...)
- It keeps going. - "To be continued".
(Oman, Sur)
(Last day of expedition)
- Good morning. - Good morning.
Good morning.
(It's time to say goodbye to the Bedouins before they leave.)
Thank you.
- Thank you. - You're welcome.
Thank you.
(They were a group of inexperienced explorers.)
(And the Bedouins were with them from the beginning to end.)
(When the members walked,)
(they walked with them.)
(And when they took a break to escape the heat,)
(they also took a break as well.)
(The Bedouins quietly accompanied them by their side.)
(However, it's time to say goodbye.)
We have some handmade goods for you. They're all handmade.
(Grateful)
Thank you very much.
He gave you two because you're special.
Really?
He gave you two.
They're handmade.
(It's one for each person.)
You were wrong.
(Embarrassed)
- Thank you very much. - Thank you very much.
- It's pretty. - His wife made these for us.
It's so pretty.
- Did your wife make these? - Yes.
They're great.
- This is great. - How am I supposed to wear this?
- Like this. - That's a bracelet.
Do we have nothing to give them back?
- This is a bit too tight. - Really?
(You haven't lost weight at all.)
It's way too tight.
Is it too tight?
I'll take this to Korea and keep it preciously.
Okay.
I want to give you Bedouin's traditional farewell...
and say goodbye to you by rubbing our noses.
Yes, okay.
Will that be okay for you?
- Yes. - Sure, thank you.
- Goodbye. - Goodbye.
(Nose greeting: A way of greeting by rubbing each other's nose)
Goodbye.
(They say their farewell by rubbing each other's nose.)
- Goodbye. - Bye.
- Goodbye. - Goodbye.
(Thanks to the hat, it made them seem like lovers.)
- Goodbye. - Goodbye.
(Here's another lover.)
(He raises Jin Hee's hat for him.)
(Thanks to Muhammad, he's able to say farewell properly.)
It's so pretty.
(I should've raised his hat earlier.)
- Bye. - Thank you.
Shouldn't we give them a Korean farewell as well?
Let's stand straight.
Everyone, place your hands on your bellybutton.
- Okay. - Put it on your belly.
Let's say goodbye.
- Thank you. - Thank you.
(Thank you so much for everything you've done for us.)
(Thank you.)
(Muscat International Airport, Wadi Shab, Hotel)
(It's time for their last expedition.)
(The Eastern part of Oman...)
(is a rugged mountainous area.)
(However, if you keep riding along the deserted mountain,)
(you sometimes end up seeing a green valley.)
(The car will pass beneath the bridge.)
- We're going that way. - I think so.
- Right. - This place is incredible.
Gosh, what is this?
It's like a scene from "Indiana Jones".
I can see a lot of trees.
That's where the water runs through.
- This is so cool. - The water must pass through.
Right?
We're going to ride a boat...
and follow that path, right?
(You'll be exploring a wadi named the Wadi Shab.)
(Quick Trivia: Wadi)
(A wadi is a dry river.)
(It normally has no water, but it becomes a river once it rains.)
(Normally, the land is dry.)
(But once it rains, it turns into a huge river.)
(Sometimes, the water might flood and become dangerous.)
(The upper region which is closer to the source of water...)
(is filled with water more often than the far region.)
(Water flows beneath the land which enables trees and grass to grow.)
(In the middle of the harsh desert,)
(you can find a secret sanctuary that harbors life.)
(Their finale at the desert will be exploring the oasis.)
(The dock of Wadi Shab)
Let's get on. Come on.
Let's go.
(They need to ride a boat for the first part.)
Okay, now. Gosh, the boat's leaning this way.
- Let's go. - Okay.
(They ride the boat and make a departure.)
I'm so curious.
Me too.
(What kind of expedition will be waiting for them?)
(Impressed)
This is incredible.
It's like a scene from a movie.
- You're right. - My gosh.
(It's like they're starring in an adventure movie.)
(He can't wait to get there.)
(They're busy looking around the wonderful scenery.)
(But they already arrive at the dock.)
What? Is this the end of our boat ride?
Is this the end?
Are we here? That was fast.
We rode the boat for an hour and a half to get here.
It's super-high speed.
Are we seriously done?
I guess we have to go from here.
(They finish their 45-second boat ride.)
- It could've lasted longer. - My gosh.
- This is where it starts. - This is incredible.
I wouldn't mind a longer boat ride.
(They arrive at the entrance of Wadi Shab.)
- My gosh. - This is incredible.
What is this place?
(It's quite different from the deserted desert.)
It really feels like we're shooting a movie.
- "Jumanji". - Right.
"Jumanji".
I feel like King Kong or some kind of dinosaur...
might suddenly show up.
(It somehow feels like they might encounter something.)
Those are date palms.
Are these date trees?
- Yes. - These are dates?
- Yes. - My gosh.
The stuff hanging from the tree...
must all be dates.
I guess so.
- There's so much. - There's a lot.
(An abundant amount of dates)
(Date Palms)
(One who eats seven date palms every morning...)
(cannot be harmed with neither magic nor poison.)
(Date palms: A very important crop for people living in the desert)
(It's been cultivated near oasis or rivers ever since 6,000 years ago.)
(It's a very good source of carbohydrates for Arabian people...)
(who lead a nomadic life.)
(Thanks to its sweetness and storability,)
(it's been a great source of food for people traveling the desert.)
(For those who drop by to rest...)
(in order to avoid the heat,)
(store owners and house owners think of it as a must...)
(to serve them with date palms and coffee.)
It's delicious.
- They're date palms. - Yes.
Should I try climbing it?
- Go ahead. - Sae Ho.
He says you should climb it.
- You can climb it. - You're asking him to climb?
- It's too high. - Should I climb it?
I can climb it.
You just say whatever comes to your mind, don't you?
He'll probably say his neck hurts after a few seconds.
He'll hold onto the back of his neck.
(His confidence is always a problem.)
(Snap)
I'm really energetic today.
He goes back and forth.
I think we can climb mountains like that.
(His bluffing never stops.)
Those kind of mountains look okay.
I think I can do it.
(Dangerous)
Don't we need safety gear to climb mountains?
- We don't need safety gear. - Yes, that would be the best way.
But that mountain is way too dangerous.
Those rocks break easily.
(He's an experienced rock climber.)
Jung Nam, those rocks break easily.
It's fine for me.
I can climb that one.
(Because there are 206 bones in a human body.)
Can you break this branch for me?
Sure, I'm really full of energy today.
My body's overflowing with energy today.
- Thank you. - Here's two.
(Laughing)
Here's a big one.
- Don't use up all your energy. - I'm so energetic.
I need to save up my energy for the river.
Yes.
We need to swim.
Gosh.
(After they walk uphill for about 20 minutes,)
(they finally start to see the forms of a canyon.)
Gosh, this is amazing.
The color is beautiful. It's bright blue.
It's astonishing.
(The strong currents made ponds and left holes in the rocks.)
The water's so clear.
(Impressed)
The only way to appreciate this is by looking at it with my eyes.
You're right. A camera can't capture everything we're seeing right now.
Yes, I tried taking a photo, but it didn't look the same.
It doesn't look the same. The camera can't capture it.
Yes, you just need to keep this in your memory.
I just need to leave it in my brain.
Yes.
(Once they pass the exotic scenery,)
(they'll no longer see any water and will confront a steep slope.)
(Boat ride, Forest, Rocks)
(Rocks)
(It's an area where the water's hidden beneath the rocks.)
So they're these kind of rocks.
You guys need to be careful here.
- Keep it slow. Be careful. - My gosh.
It's incredible.
Be careful.
It's hot now.
Gosh, it's so hot.
My gosh, I'm sweating.
This place is filled with pebbles and rocks.
My gosh.
Gosh, I'm so tired.
(The water's hidden beneath the rocks.)
Gosh, my other-self is about to come out now.
I'm starting to turn into the other Jung Nam.
(Jung Nam's second identity slowly starts to reveal itself.)
(Torturous)
(They barely manage to finish the difficult part.)
- Slowly. - Gosh, I'm sweating so much.
- Me too. - I'm sweating.
We're okay now.
I didn't bring it.
I should go in the water.
Look at the water over there.
- Wash yourselves. - Let me wash my hair.
(There's water coming out from the crack.)
Gosh, that feels nice.
(It cools him down.)
Gosh, it's nice and cool.
(Grunting)
(Impressed)
(Happy)
(Moaning)
(They get rid of the heat thanks to the cold water.)
That was nice and cool.
- Is it nice? - Yes.
You're right. It's nice and cool.
(Jin Hee's satisfied with just washing his hands.)
- Are you okay? - Yes.
- I'm okay. Are you okay? - Let's go.
- Are you not okay? - I'm okay.
Me too. I'm fine.
(They start walking again.)
Look at this.
Do you know what this is?
This is a small canal.
- It's called a falaj. - My gosh.
Back in the days, they just made it with rocks.
This is the traditional way of making water channels.
- This leads all the way... - It goes to the bottom?
Because water is so precious to these people.
(Falaj: A system to bring water from the mountains for everyday use)
It looks like a path made for a flume ride.
Gosh, how long is it?
They made it really well.
(Falaj: The traces of construction date back to 2,000 B.C.)
(The bigger ones are even registered as a UNESCO World Heritage site.)
Watch your feet.
Okay.
Did you see the oasis? They dug the water up.
This is how they cultivate crops.
It's their way of securing the least amount of food.
- Oh, I see. - It's an oasis.
(Falaj: The water's delivered all the way to the wells...)
(in the village so that they can use it for drinking water.)
How much more do we need to go? Aren't we there yet?
- Gosh, this is killing me. - I'm so exhausted.
I see people over there. I think we're almost there.
(It's great news.)
- Good morning. Hello. - Hello.
(They say hello to everyone around them.)
- Hi. - Hi.
We're here. It's right here.
- Is this it? - Yes.
(Excited)
My gosh, nice.
(They finally arrive at the valley.)
Gosh, this is amazing.
Come this way.
(Boat ride, Forest, Rocks, Valley)
(Valley)
Are we entering the water now?
Yes, you need to enter the water now.
You need to walk and swim.
This is my first time doing something like this.
- You can go now. - Let's go.
Let's go. Let's make it last.
Gosh, this place is incredible.
It's amazing.
- Hello. - Hello.
(They don't enter the water.)
(He dips his entire body in water.)
This is so great.
(This is so great.)
(They begin their canyon expedition.)
(Jung Nam leads the group.)
(Jin Hee led us in the desert. I'll be leading them in water.)
(It's quite different from their desert expedition.)
This is great.
(These two are having fun in the water.)
(But Jin Hee just keeps going forward.)
(He swims swiftly.)
(Breathing)
(They paddle their way through.)
How's the water?
- It's so clean. - Really?
(Sae Ho starts swimming as well.)
(This water pig in Oman is an endangered species.)
(A marvelous world underwater that's hidden in the desert)
Gosh, this is amazing.
- This is great. - My gosh.
This is incredible.
How beautiful.
This place is shallow.
(They passed the deep waters.)
(They need to pass the hot rock canyon again.)
Sorry.
I think we need to go that way.
- This place is like paradise. - Right.
I feel like I'm dreaming.
I should teach my kid how to swim and bring him here.
Don't you want to come here again?
I'm going to come here with my family.
- Here? - Yes.
I'm going to come back to Oman.
We're done crossing one.
(Amazed)
(They're surrounded by cliffs.)
(It seems like they've come a long way now.)
This place is really slippery, so be careful.
Okay.
Come slowly.
(Jin Hee leads the way.)
Slowly.
(They climb up a rock which is a bit less slippery.)
- Look at all the moss. - I know.
This place is really slippery.
Okay.
(The rock's been eroded by water for a long time, so it's slippery.)
My gosh.
Gosh, I should be careful.
(He falls in.)
(Stumbling)
(They walk on the narrow rocky ledge.)
(And now they're encountered with...)
(a dead end.)
- I'm sorry. Should I go first? - Yes.
(What will the members choose to do?)
You need to jump in. That's right.
(Jung Nam dives in.)
(Jin Hee lightly jumps in as he blocks his nose.)
This place is really deep.
(They can't feel the ground.)
(They're weightless.)
- We're here. - I see.
We're here.
This is nice.
(Was this pond their final destination?)
(He congratulates their success.)
(They see a woman sitting by the water.)
(You need to go inside.)
We need to pass the cave.
Oh, this place wasn't the end?
(They need to pass through the small cave.)
(As always, their destination never shows up that easily.)
Bye.
(They depart for their final destination.)
(They enter the entrance of the cave.)
Gosh, this place is beautiful.
Tae Hyun.
My goodness.
This place is like a dream.
It's like an amusement park.
I know. It's like I'm at an amusement park.
It feels like an amusement park.
(It's the real life version of "Sinbad the Sailor".)
My gosh, Jung Nam.
This place is amazing.
(They're slowly getting closer to their final destination.)
My gosh.
(What will they see at the end of that light?)
(Impressed)
(Happy)
(His eyes open widely.)
(Impressed)
(Speechless)
This is incredible. It's so nice.
(A nice, warm sunlight floods into the cave.)
(And they're greeted by a small waterfall.)
This place is paradise.
It's incredible.
(Boat ride, forest, rocks, valley, and cave)
(Cave, their final destination)
You've all done great for the past seven days in Oman.
Welcome to the final destination of your first expedition.
- Is this the end? - Is this our final destination?
(They're at the final destination of their Oman expedition.)
Good work.
(The members all embrace.)
- Turn around. - Let's turn.
(It's a ceremony of happiness.)
(They unintentionally synchronize.)
You're all amazing.
Our final destination is seriously the best.
It's amazing.
This place is the best.
(It makes him lose his mind.)
(A foreigner dives from the top of the fall.)
- It's good. - Thank you.
Jung Nam is on his way up.
(Climbing the waterfall is necessary to make the jump.)
He's so strong.
Jung Nam.
(He dives after making the split.)
(Replay of this impressive scene)
(Nice)
(This time, Jin Hee makes a run.)
(How can he look this good scaling the waterfall?)
I don't think I can do that.
Let's go.
Where...
- Is That? - Is That?
(He dives in refreshingly.)
I'll try going too.
(Sae Ho makes an attempt.)
(Groaning)
(Why can't he go up?)
(Struggling)
How do I prop myself up?
With your strength.
(2nd attempt)
(His fails due to lack of strength.)
(He takes off the life vest pointlessly.)
(The producer's help is useless.)
(Watching is unnecessary. He fails.)
(He places a foot into the rope loop.)
(Will he finally succeed?)
(Failing to make a foothold)
(He fails every attempt with a groan.)
(This is his 5th attempt.)
(He manages to place both feet into the loops.)
(Now, all he needs to do is climb up.)
(Sliding back down)
(His body just can't cooperate.)
(Expressing his frustration)
This is so frustrating.
(Let's laugh when disappointment sets in.)
(It's hard to watch 6th attempt without tears.)
(It's the climb of death.)
(Will he make it?)
(He successfully kicks off to the wall.)
(He gets determined from Sae Ho's success.)
This isn't going to work.
(He cut his hand just before the expedition.)
(Feeling disappointed)
Let's go, Sae Ho.
(They seem to be climbing higher than the diving spot.)
Be careful, Jung Nam. It's slippery.
Grab here and place your foot here.
(It is high enough to make Tae Hyun look small.)
After grabbing this,
grab over here.
(How far up are they going?)
(Why are they climbing to the top?)
(There is another entrance at the top.)
You just need to grab that spot.
Be careful. It's slippery.
This spot belongs to us.
It's out hideaway.
Jung Nam.
(What more will be on top?)
Good.
- Jung Nam. - There you go.
Good. That was good.
(There is a hidden...)
(pond up in this secluded area.)
(From the highest point, the cave)
(Hidden spot)
(They explored the destination on their own.)
It's amazing.
It's great.
(A small adventure can give the greatest sense of achievement.)
This route is not easy to walk on.
(It is impossible to be happy all the time.)
It's seriously exhausting this time.
(There are always hardships along the way.)
I can see it.
(But that means that you'll be freed from them eventually.)
(Expedition can turn that truth into reality.)
Something should be there on the other side, right?
(It makes you feel it physically.)
Is this why people go on expeditions?
Dive.
(That sweet moment of freedom)
Now, dive.
He's a seal.
(The Oman pig is back.)
It's an oasis...
at the end of hardship.
(Meanwhile, from this ancient diving board inside a cave,)
(Tae Hyun enjoys a dive after dive.)
This is exactly my kind of playground.
(There are so many stories to tell.)
(But right now, just thinking of nothing is a good end.)
(Where is That?: End of the 1st expedition)
(A natural forest in Yeouido, Seoul)
(Sometime in May)
(Everything is surrounded by greenery.)
(After their time in Oman, the crew meets a month later.)
This is great. There's a place like this in the middle of the city.
There are mallard ducks here too.
- This place? - Really?
(The scene embodies a typical day of an employee's lunch.)
(They sure seem different after settling down again.)
How have you all been? Did anything happen since?
After returning, the consequences caught up to me.
- I even got IV'd at the hospital. - Really?
The recovery time took much longer compared to most trips.
The damage was pretty big.
Honestly, I got a little healthier.
I got healthier within a week's time.
After walking through the desert, my overall health...
seemed to have gotten better.
Go one more time then.
- Where? - Oman.
(Laughing)
But personally, it was such a great experience.
That's true.
You can't buy that experience with money.
More than that, I'd never pay to go there.
- It was mandatory. - That's true.
I'd never go on my own volition.
I won't go even if I'm flown there on first class.
- To the desert? - I wouldn't go.
You're both married. Were your families curious?
Yes, of course.
I asked them to go together.
I said our next destination should be Oman.
They refused.
(Curiosity and reality are separate things.)
The reason why I asked all of you to come today,
is because we have to go on a second expedition.
- Right. - We have met...
to reveal the destination.
Maybe it's a colder climate since we went somewhere hot.
- Somewhere cold? - Yes.
Alaska?
I've heard a few rumors.
Someone spotted Director Yoo Ho Jin in Egypt?
- Egypt? - Another desert?
But people are claiming to have seen him there.
And Switzerland.
(They saw him in Switzerland too.)
Some have claimed to have seen him in Switzerland.
They're totally different locales.
- Right. - After much deliberation,
we have settled on Scotland.
(Scotland)
Jung Nam might be very happy.
Scotch whiskey?
Of course.
(South Korea)
(The United Kingdom)
(Scotland)
(Scotland is one of the countries that make up the United Kingdom.)
(Gaelic and English are spoken. It is the birthplace of...)
(golf and curling. The culture is very diverse.)
(Volcanic activity and glacial movements created rich farmlands.)
(It is known as the birthplace of whiskey and Scotch.)
But what is there to really explore in Scotland?
Sure, it's known for whiskey and costumes.
But also movies with grand narratives such as...
"Harry Potter", "Braveheart", "007: Skyfall", and others...
were filmed at that location.
Trekkers all over the world,
consider Scotland to be a bucket list destination.
It is considered Europe's greatest wilderness.
(A place where trekkers must go)
I think we might live forever.
We're visiting almost...
- every bucket list destination. - There are too many.
- There are too many. - Seriously.
I'm sorry,
why do we keep go trekking?
We've almost become...
- international trekkers ourselves. - I know.
Our show's basis is expeditions.
Right.
Scotland is the famous birthplace of many explorers.
It's about 360km away from the airport.
It's known as Skye Island.
- Skye Island? - Yes.
- It's an island. - "Skyfall", Skye Island?
(Skye Island)
(Skye Island is located in Scotland's northern highlands.)
(It is known to resemble wings. "Skye" in Scottish means "wings".)
Look at the water.
It sounds so nice.
That really seems perfect.
- I know. - It's a good start.
- There it is! It's over there! - Where?
(Mother Nature is evident on this island.)
(The end of the world and paradise)
(The center of trekking, a dream of every trekker in the world)
Goodness, it's a scene from a movie.
The color filtering is...
It's so picturesque.
Unbelievable. This is a scene from a commercial.
(We welcome you to the paradise.)
- It will be cool at least. - How many kilometers must we walk?
You will walk for 2 nights and 3 days. We shortened 1 day.
(He's loving it.)
So how many kilometers?
Well, the number is just...
- There will be mountains. - Exactly.
- We'll have to hike. - The number means nothing.
The number won't matter.
You must've gone there for the preliminary research.
- Right. - Did you faint there or not?
- I didn't faint there. - All right then.
- Since it's mostly rocky terrain, - We'll be fine then.
there's a difference in attitudes.
- I got injured instead. - You got injured?
- The rocky terrain... - Something always happens with him.
Was it the rock?
- This is crazy. - I injured my knee.
Really? My goodness. What's the place like?
- This is insane. - Goodness.
I'll just leave one of my legs there.
What do you think, Sae Ho?
Let's leave behind a leg there.
- Leave behind a leg? - Yes.
(Scouting partners)
You can do that, but I need my legs to walk for a bit more.
(He's disappointed.)
The weather and the scenery...
(Wailing)
Okay.
You don't think that was a message meant for us, right?
(Did Sae Ho from the future send a dying message?)
The siren might be from Scotland.
It was wailing.
Jin Hee, don't you think three days might be...
slightly better?
Taking the weather and the weight of our bags into consideration,
I get the feeling this expedition will be easier than the one in Oman.
It will be much easier on you guys, but there is only one difference.
(What's different from the desert?)
There won't be any camels to carry your bags...
- like in the desert. - Right.
We'll have more stuff to carry.
The theme of this expedition is...
backpacking.
(Backpacking is the theme.)
Doesn't that mean we'll only bring one backpack?
Then how will we sleep?
It's pretty obvious.
As explorers, we'll have to pave new paths.
He'll probably tell us to sleep between the rocks or something.
- Again? - Long-distance trekking routes...
are well-developed in Europe.
- Really? - Yes.
You can find old and pretty accommodations there.
- Will we sleep there? - No, you'll sleep in the tents.
(Did you fall for that again?)
- Right. We'll sleep in the tents. - If we're sleeping in the tents,
does it mean we need another portable bathroom?
(It's a hassle.)
- Since we'll be on the mountain, - Right, we'll be on the mountain.
- Right, right. - we'll be able to hide somewhere.
- We'll be fine. - Okay, okay.
First, let me explain about how you'll sleep.
If you want to sleep alone in the tent,
you can carry around a tent...
- that weighs about 2kg. - 2kg?
- Yes. - That's doable.
If you want a tent for two persons,
you can either divide...
- the tent that weighs 4kg... - Divide it?
Or take turns to carry it around.
The weight will be crucial. We need to pack our clothes too.
- Our bags will be heavier. - Let me tell you in advance.
If we bring a lot of clothes,
- It will be heavy. - it'll be heavy.
Since it's only for 3 days, we only need 1 outfit.
I'm a bit worried because they said that it's humid there.
- I see. It's humid. - Yes.
We can bring a lot of dehumidifying products.
Tell you what.
We can even generate hydroelectric power with that.
(They can set up a hydroelectric power plant.)
If we have trees, setting up a hammock would be nice.
Is the temperature appropriate...
- for us to swim? - You have to take off your clothes.
Let me ask you this in advance.
Should I bring a quiz book on puns or not?
- What do you think? - Should we watch a movie?
Or we can play card games.
- It'd be boring, you know. - It's going to be so heavy.
- Our backpacks... - In a way,
packing light would be the best.
- Right. - At night, we can't see.
- We always sleep early. - It's better...
to play with tools we can get from the field.
- It won't be boring. - No, listen.
For example, the Korean game, yut...
We can just split the trees.
- We can make the tools for that. - Should I just bring the board?
- We can draw the board. - Really?
- The board isn't important. - That's a good idea.
Since we'll be on the plain, we can play the stick-tossing game.
That's great.
- We can toss it with the branch. - Let's make it and play it.
We can use whatever we can find there.
Hold on. We're in trouble.
(The meal provider gets serious.)
What about the food?
- We can't cook there. - Do we have to eat bread?
- That's right. Food is the problem. - Okay.
That's why for this expedition, no one will be in charge of food.
- Do we bring our own food? - Yes.
- We'll bring our own food? - Yes.
Everyone must prepare six meals which you will eat...
for these two days.
- Just for myself? - Yes.
Lastly, we have to delegate duties this time as well.
- For the duties? - Yes.
What are the duties?
- Captain is one. - Captain.
Medical manager, information provider,
and box manager.
- Box manager? - Box?
I get the feeling it might be heavy.
Box manager? Like the one we fold up and carry?
No, I think it means something else.
- What does the box manager do? - I can't tell you now.
I will tell you the job description when I announce the result.
Before we continue, you might think being a captain has a lot of...
responsibilities and that it's a hard assignment.
That's why we prepared some benefits for the captain.
There's a set of goods only the captain can have.
- What? - A set of goods?
- Did you say, "Gucci"? - "Gucci"?
- What did you say? - "Gucci".
- Goods. - Goods?
Things. Like products. Come on, man.
And you know about fashion.
Let me tell you what you'll find in the set.
- Let me introduce them. - Gosh, I want them now.
A high-end military compass.
(A high-end military compass)
High-powered binoculars.
- I want that. - A high-end fountain pen...
with your name engraved on it.
(I want that.)
And we'll provide the fund for activities and maintenance fee.
- We'll get money on top of that? - Gosh.
That means we can buy designer clothes.
(You want to go trekking in a suit?)
Then we have to elect our captain today, right?
- Yes. - We should.
Rank the duties from your favorite...
- to your least favorite. - Again?
(They'll fill out the form to rank the jobs they want.)
- Application for the duty. - Favorite. Second favorite.
My goodness.
- Be a captain this time. - No, no.
Gosh, you haven't made up your mind for the job you want the most.
You already wrote...
the box manager for the least favorite job.
(Everyone finds out his dislike.)
- Apply for the captain. - No, no.
- Captain. - No, no.
(It's not that important, but...)
- I'm done. - Right.
- This is the best I can do. - Exactly.
I'm done.
Will we know the result right away?
When we're done with the press conference,
you will be assigned to your new duties.
- After the conference? - I see.
- Okay. - Let's get going.
- Let's go. - Okay.
- You'll make a good captain. - No, I won't.
(While they're having a press conference looking dandy,)
(the forms are being tallied up.)
Let me explain the system first.
You'll take the duty you wrote for as the most desired duty.
- You'll just take it. - Okay.
If no one has chosen the same duty as you did,
- then you'll be given the job. - I see.
- Yes, yes. - Okay.
But if someone chose the same duty,
- you'll be pushed down. - We'll get the next one.
I see.
The assignment of the duties has been finalized for two of you.
(Two of them were given their jobs.)
First off,
Tae Hyun will assume the role of information provider.
- He's good at this. - I agree.
(Information provider, Tae Hyun)
Sae Ho will assume the role of medical manager.
(Getting up)
Whom... Whom are you thanking?
- Are you thanking the viewers? - This can't be.
Just in case that there may be people watching me,
I thanked them.
That leaves us with Jin Hee and Jung Nam.
(Their choices completely match.)
Their choices are exactly the same.
- Our choices are the same. - My gosh.
- Goodness. - Both put the captain as last.
(Laughing)
- They both didn't want it, - Jin Hee.
but one of them will end up being the captain.
(How should we handle this?)
Given our situation...
(There's no other way.)
We must vote.
- Vote? - Since it's tied, we must vote.
- Okay. - Even if we vote, we might...
end up with a tie.
(Candidate 1, Ji Jin Hee: I'll show you the true leadership.)
(A former captain of Where is That? and appeared in "Misty")
(Candidate 2, Bae Jung Nam: Passion is my driving force.)
(You want me to be a captain? Sure, why not?)
(Thinking carefully)
Here you go.
(Tae Hyun and Sae Ho are the swing votes.)
Here.
(An indecipherable smile)
(Things are intense as if it's a real election.)
Since Jin Hee has already had some experience...
He was our last captain.
(Will Captain Ji get all the votes?)
(Counting the ballots)
- Before we announce the result, - I'm sure...
let me explain about the box manager.
I think it's a good one.
When your physical fatigue from backpacking builds up,
the box manager will wash away your fatigue.
He will be the jukebox, chatterbox, DJ box,
and do beatboxing.
- That sounds fun. The chatterbox. - Seriously?
- The members... - This job is so easy.
Here's my two cents.
- You can prepare yourself... - I can't believe it.
to be the jukebox, chatterbox, and DJ box.
But you must start the beatboxing practice today.
What? Today?
I can't beatbox.
- Starting today, - Can you learn it in a short time?
You must start with the basics.
- Start with the basics. - What about the jukebox?
(As long as it's not me...)
The box manager is awesome.
Now, I will announce the voting result for the captain.
(Announcement of the voting result)
The first ballot voted for...
Captain Bae Jung Nam.
(This is driving me crazy.)
- I'm about to lose it. - Jukebox.
Will you practice beatboxing?
(Should I really practice beatboxing?)
I can't beatbox.
(The current ballot tally is 1 to 0.)
"I don't know. Let's go with Captain Bae this time."
(He already has two votes.)
- Boots and cats, boots and cats - This is bad.
- Boots and cats, boots and cats - I can't do it.
(The job of beatboxing is looming.)
"My captain, Captain Ji Jin Hee".
- "My captain". - I wrote that.
I wrote "My captain, Captain Ji Jin Hee".
- That means... - Your ballot will be next.
No, I wrote that.
- I wrote that too. - I wrote, "my captain" on it.
- I wrote that. That's my ballot. - Now,
I'll announce the last one.
(He'll announce the result.)
(The losing member will have to practice beatboxing.)
(Assuming the responsibility of the captain is burdening.)
(Which one will win the last vote and become the captain?)
Jung Nam.
That was me.
(Jung Nam is the captain.)
This is crazy.
(The last vote was Sae Ho's.)
You wrote your name.
You wanted to do it this time.
You didn't want us to find out.
(The kind senior keeps teasing the youngest member.)
- Jung Nam. - My goodness.
(He looks completely unsatisfied.)
You wanted to do it. So, you wrote your name.
Are we really making me the captain?
We're really going by the vote?
(Why vote if the result is unnecessary?)
How can the youngest member be the captain?
Can the youngest member be the captain too?
- This doesn't make sense. - Honestly,
Jin Hee has a bigger concern...
with beatboxing. Bigger than...
- you becoming the captain. - Your concern isn't that big.
(Speechless)
Let's go.
(From the beginning,)
(Jin Hee's fast reaction...)
(seizes the vibe.)
The vibe is coming up.
(Thanks to the beatboxer, it's a good start.)
Let's go, Skye Island.
(He begins with "Top Of the World", an 80's song.)
It's been a while since I've heard that song.
(His hands do not rest.)
- Gosh. - I like the variety.
("Up Town Girl", 1983)
(Even "Hot Stuff", 1979)
(He keeps playing oldies.)
(So what?)
(As long as it's exciting?)
- I don't think that's it. - Right?
Can I shorten the trek to two days...
if I say so?
Well, you're the captain.
Hey, the way I see it,
even Jin Hee couldn't even do that.
(That's true.)
- You went through it. - I'm not going to sleep.
- Okay, Captain. - No regrets?
We won't. Do whatever you like.
- No one will obey. - I see it already.
"Let's rest."
"Gosh. I have a headache."
(Worries begin to flood in.)
(There is so much to carry again.)
(Grumbling)
(Should we rest?)
- Just in case you're tired. - I'm really okay.
(For some reason, he's the same as he was at Oman.)
(Actually,)
(Captain Jung Nam spent the whole night mapping things out.)
(Just In case they get lost, he double checked things.)
(This is driving me crazy.)
(He walked ahead like Captain Jin Hee did.)
(He had the leisure to turn back and look.)
Let's go, dream team.
(Although he isn't used to it,)
(he's growing one step at a time.)
(The captain, the information specialist,)
(the beatboxer, and hygiene manager)
(Departure: D-Day)
(Incheon International Airport)
Stick this on?
Gosh. This is giving me a lot of pressure.
Our captain.
(After getting over the pressure,)
(he attaches the badge with determination.)
Is it pretty? It looks good.
(The looks are important.)
How did we end up with more baggage?
You cooked food which we didn't before.
My wife packed...
the food by 8:05am when I had to leave by 8am.
- She must be very worried. - Right.
She made a bunch of side dishes.
She collapsed afterwards.
(Without a choice, he became the food manager.)
(Thanks to her,)
(they'll get to enjoy healthy food overseas.)
My baggage got cut by half.
It's much lighter.
(His baggage has definitely gotten lighter since Oman.)
(Looking smug)
- Well, he's the captain. - Our captain.
Our captain.
Captain Jung Nam.
Gosh. You're killing me.
Even your hat gives you that captain's vibe.
- I made it. - Really?
- No wonder. - I sewed it myself.
- Really? - I embroidered it myself.
I stuck these on.
I like badges.
You embroidered those yourself?
Yes, I did.
I stuck the stars on.
- As expected. - Because you're the captain?
No, just because they look good.
That's amazing. You've got skills.
Can I try on your sunglasses? I really want them.
It's vintage.
(How do I look?)
It looks good.
I think I've seen it before.
He looks like a familiar sight.
He looks like a drill sergeant.
(He has the looks of a perfect drill sergeant.)
Our beatboxer.
Oh, that's right. He's in charge of music.
I figured that you'd be pretty concerned.
- This should be very helpful. - Oh, that.
It's a mic.
- It's my gift to you. - A mic.
- I thought about bringing this. - You did?
But I failed to bring it.
So, just in case...
I'm shy...
I was so embarrassed that I failed to bring one.
(I was so embarrassed that I failed to bring one.)
How did you prepare, Captain?
I prepared mentally.
I didn't prepare much else.
(As expected of my successor)
Worrying way in advance...
just made it harder.
Seeing that badge makes me worry even know.
- Don't you feel it? - What are you talking about?
I've heard you had a party in Hannam-dong...
the day you became a captain.
What? Stop that.
(You, punk)
- My goodness. - You got your friends together...
and claimed that you fulfilled something on your bucket list.
The whole neighborhood became our Captain's...
Hold on. Honestly,
- this was all scripted, wasn't it? - How is that possible?
Now, we all voted, remember? We wrote our choices.
But honestly, I pulled our director aside,
and texted him that I'd like to be the captain.
- Then, I'll relinquish... - No,
You had your party in Hannam-dong, we can't do that.
- Can you stop that? - Stop what?
You're full of nonsense.
(His objection is passionate.)
90 percent of the things he says...
He's seriously so...
Here is the captain's individual equipment.
- Right. - Your funds.
- What is that? - It's in gold.
It's a little extra...
- to signal your leadership. - Let me see.
Gosh. What is this? This is great.
- Hey. - Let's take a look.
It suits you.
(It's a high-powered set of binoculars.)
And also...
My name is engraved on the other side.
(A brand name fountain pen)
Gold goes along so well with Jung Nam.
- A compass. - It looks so nice.
- It suits you so well. - It looks good.
- It's in British pound. - 1, 2, 3, 4,
- 5, 6, 7... - That's a lot.
It's a 100 pounds.
- How much is that? - That's about 150 dollars.
Is it for personal use?
Yes, if you ever see a store on the road...
Okay. It's quite heavy.
(That's your future.)
Lastly...
In Oman, we had the help of a desert explorer.
Then in Scotland, we'll also have a explorer from that region.
He'll be able to provide us with great information.
We'll be meeting him on arrival.
(They will meet him there.)
Before we depart, please prepare for our commemorative photo.
Okay.
(A commemorative photo cannot be missed.)
1, 2, 3. Let's go.
(Finally, they depart.)
I'm not sure about this.
(It's a 9 hour and 30 minute flight to Dubai.)
(Then, it's a 7 hour and 45 minute flight to Glasgow.)
(The entire flight time amounts to 21 hours.)
(Glasgow Airport)
(They arrive in Scotland 20 hours later.)
Look at the wind blowing.
I'm so curious about the weather.
Let's go outside and confirm.
- Shall we head out? - Shall we?
(They head right outside to check on the weather.)
It's so refreshing.
It's refreshing.
(What will Glasgow's weather be like?)
It's so cold.
(There are strong gusts of wind.)
- It's cold. - What's with the wind?
It's so cold.
What's wrong with the wind?
Goosebumps are coming right up.
It's so refreshing.
It's refreshing.
(What will Glasgow's weather be like?)
It's so cold.
(There are strong gusts of wind.)
- It's cold. - What's with the wind?
It's so cold.
What's wrong with the wind?
Goosebumps are coming right up.
Pick Oman or Scotland.
1, 2, 3.
- All right. - Scotland.
- It's much better than Oman. - It's cold.
This isn't good.
It's going to be so cold at night.
I asked Jung Nam to choose between Oman and Scotland...
when we got out, and he picked Scotland right away.
I think it's going to be colder than we expected at night.
- Right. - But,
I've never flown 20 hours.
I rested so well. I just ate and slept.
You can't tell when Sae Ho gains weight.
But he gained 3kg during the flights here.
- Really. - See that?
What's wrong with you?
Really, I sat next to him on the plane.
I thought I was traveling with a cow.
He eats without taking a break.
While eating, I'd sometimes take a break.
I'd be watching a movie,
and all the sudden, it'll be gone.
(Sae Ho would eat it.)
(He just laughs.)
Everything is gone here already too.
I really thought I was riding with a cow.
You have...
- a cover for the backpack, right? - Do you?
- It should be there. - It doesn't.
It should be there.
I don't think this one has one.
Then, should we all get umbrellas?
I think that would be a great idea.
Hello.
(A man suddenly approaches while saying hello.)
(Who is it?)
I'm a fan.
We have a fan all the way here. Unbelievable.
- Hello. - Hello.
(This passionate fan even prepared a sign.)
Nice to meet you.
(Usually, most fans have excited expressions.)
(But this British fan seems awfully shy.)
Is he one of our staffs?
- I know who it is. - Who?
Our Scottish...
- Guide? - guide.
Oh, really?
(Surprise)
(They're pleased to meet him.)
- Hello. - But how are you...
- so good at Korean? - Hello.
- Nice to meet you. - I was startled.
- What's your name? - Hello, I'm James.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, James.
- James? - Yes.
He will be helping us with our expedition.
Meet Mr. James Hooper.
- Nice to meet you. - Hello.
[VIU Ver] KBS2 E07 Where is That? "The Second Expedition" -♥ Ruo Xi ♥-
This is it. I'm going up the final part.
(Altitude of 8,800m, near the summit.)
(Altitude of 8,848m, top of Mount Everest.)
(In 2006, he became the youngest Briton to climb Everest.)
(From 2007 to 2008, he became the first person...)
(to traverse between the north and south pole.)
(Adventurer of the Year for 2008 by National Geographic)
("When I die, I don't want to look around my surroundings...")
("and pine over the things I didn't get to do".)
(James Hooper the explorer)
But I've seen him a lot.
Where did I see him? Didn't he come out on TV?
I'm not too sure.
Do you come out in documentaries?
I've seen you a lot.
("Non Summit")
("Where Is My Friend's Home")
("Welcome, First Time in Korea?")
(He is a variety show celebrity with extensive experience.)
You've done so many shows.
- I see. - I've done a bit.
In 2006, at the age of 19, he became the youngest...
Briton to ever climb Mount Everest.
Amazing.
(Mouth gaping wide open)
(Absolutely amazing)
Really?
The person to hold the record before him...
was Bear Grylls.
- I see. - You know Bear Grylls, right?
- Bear Grylls is a Briton too. - Right.
You were 19 when you climbed Mount Everest?
- Really? - That's incredible.
In 2008, he was chosen as "National Geographic's"...
Adventurer of the Year.
- In 2008. - The whole world?
Yes.
He also traveled from...
the north to south pole...
(North pole? South pole?)
- No way... - He walked?
He traveled 42,000km in 396 days by non-motorized rides.
(He traveled between the north and south poles in 2008.)
(Respect)
(He also possesses humility.)
- That's incredible. - 396 days?
- You're extraordinary. - 42,000km.
You walked that?
I rode skis and dogsleds.
It was non-motorized travel.
Of course "National Geographic" would distinguish him.
(He becomes James' spokesperson.)
He became bored in South Korea.
So he travelled from Mount Halla to Mount Nam in 100 hours.
On foot?
Yes, non-motorized travel.
- I see. - I ran,
took a rowboat, and a yacht...
You travelled over the ocean? That's possible within 100 hours?
That's possible from Mount Halla?
Does this take sleeping time into account?
- Yes, included. - Including everything?
- That's almost four days. - How is that possible?
That's extraordinary.
Have you traveled across a desert?
The Atacama Desert.
I biked through it.
- Well, we walked through ours. - I see.
We walked 40km.
I've heard.
- 42km. - Compared to 42,000km.
That's amazing.
If it's 42,000km...
(They can't even fathom the distance.)
Sure, it's impressive enough for you to have traveled...
for 42,000km. But what's more extraordinary is that...
you even acted upon such dreams at age 19.
That's so respectful and amazing. I'm so envious...
- of his resolve. - He's amazing.
He's reliable then.
- Totally. - I'll entrust it to you.
You're the captain.
- You're the captain. - He's coming along.
- But you're the captain. - He's riding with us?
- Yes. - We'll be going together.
We'll speak a lot in the car.
Then, let's be off.
Is it summer in Scotland still?
Yes.
- This is summer, really? - It's cold.
(Average temperature of June is 18.4°C, so it's chilly.)
The air is so brisk.
I checked for dust pollution earlier.
It's one.
(It's perfect.)
- It's amazing. - One?
People here check the dust pollution too?
- Not much though. - Right?
(May our expedition be this bright.)
But as I film in for a program, I feel like I'm always...
somewhere new every time I come to my senses.
You're right.
I think, "Gosh. What should we do?" But we're on the move.
We're already in the car.
Here we go again. The recording sign is on again.
Here we go again.
Gosh. Let's be off.
Anyhow,
we already met James Hooper in Glasgow.
(Reliable fellow traveler)
Should we call you James or Hooper?
- James. - I prefer James.
Okay, James.
(Just refer to us...)
Jin Hee, Jung Nam,
Sae Ho, and Tae Hyun.
Sure. Nice to meet you.
(The total travel distance is approximately 360km.)
(Estimated time of arrival is about 6 hours.)
(Skye Island)
(The weather is phenomenal.)
The sky is so pretty.
The sunlight is peeking in among the clouds.
One unique aspect of the region are how low the clouds are.
(The clouds really are low.)
(Scotland is a land full of clouds.)
(The weather is bipolar and rains constantly.)
(Average annual rainfall is 1,200mm.)
(It rains and stops throughout any given day.)
(The region offers many sights.)
("There is no such thing as bad weather, just unideal outfits.")
(An old Scottish saying)
This place is the polar opposite of Oman.
The colors...
- are the opposite. - You're right.
- Right. - It's the total opposite.
Is Oman bright?
Everything in Oman is just a hazy yellow.
(It's yellow as a sketch pad.)
In Oman, there was nothing to see on the road.
There was nothing to say.
Today, we're a bit talkative.
Today,
the sights provide us a lot to talk about.
- The sights make me talk. - The mountains are so pretty.
(The scenery outside constantly shifts.)
(It steals everyone's gaze away.)
The scenery is, what should I say...
The houses are so pretty too.
Europe is so pretty.
(Honestly, Tae Hyun...)
All of this...
helps me experience the things I couldn't do so far.
Including hopping into long flights...
I would have to overcome traveling like this sometime anyway.
So, having done it,
it's a big personal achievement for me.
(They see the final outskirts of Glasgow out the window.)
Glasgow is the UK's...
third largest city.
This is the UK?
- Yes. - Isn't this Scotland?
This is something I have to explain.
(Common Sense on Scotland: Is Scotland Part of the UK?)
(The nation we refer to commonly as the United Kingdom...)
(is a collection of different states.)
- We call it the United Kingdom. - Right.
- UK. - So, included in the UK is...
England, Wales,
Scotland, and Northern Ireland.
(Each nation is an autonomous state,)
(but they are all under the administrative governance...)
(under the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.)
England and Wales together is Britain.
With Scotland, that makes Great Britain.
With Northern Ireland, it makes the UK.
- United Kingdom. - Yes.
It's complicated.
I should look up Scotland while I'm at it.
Say something you know...
- about Scotland, Jung Nam. - Scotland is...
Well...
Scotland is known for its skirts.
It's called kilt.
- It's called kilt? - Yes.
- They wear that here. - It's skirt for men.
- And what else? - Bagpipes.
You're right.
(Bagpipe is an aerophone made of a leather bag and a few pipes.)
(Scotland is famous for it, but it was used in the whole Europe.)
There's a candy that is famous in Korea. It's called Scotch Candy.
Scotch Candy?
(I know that candy.)
- It's a delicious candy. - I know that.
I love it.
Many explorers come to Scotland,
don't they?
They do.
Actually...
There's a difference between the UK and Korea.
It's that there are many trekking paths here.
If you want to go to London from here by foot,
it's possible to get there without walking on...
- a single pavement. - You can walk.
- Really? - That's really nice.
How did you get to visit Korea?
I was exploring the world...
and my close friend who used to explore with me died.
I remember that.
- Goodness. - Really?
During the journey?
(James' story was once aired.)
(Rob Gauntlet explored the world with James.)
He suggested we explore the world together.
(They climbed Mount Everest and traveled to both poles together.)
(Unfortunately, he had an accident in Switzerland.)
You must have been traumatized by it.
Yes. Back then...
(James thought he would never be able to explore again.)
I had to think a lot about what I should do.
I didn't want to stay in the UK.
I was thinking where I should go.
And then I decided to go to Korea.
- I just... - You just decided to...
go to Korea, even though you have never been in Korea?
Yes.
Usually, people decide to move to somewhere...
- after visiting the place. - Usually, people move to a city...
because they visited the city once...
and they liked it.
After James climbed Mount Everest,
he filmed a sport commercial with David Beckham.
- Am I right? - Yes.
(He feels a bit embarrassed.)
He's the youngest person to climb Mount Everest.
- He's right. - Amazing.
- He's awesome. - Beckham is from our Bae family.
He's the pride of our family.
I took a picture with him too.
Beckham starts with "Be".
- What? - His name starts with "Be".
Your family name is Bae.
(Bae Jung Nam)
(Beckham, do you remember me?)
Do you know Korean dialect, James?
Have you eaten?
That's the dialect Jung Nam uses.
I'm a gentle Seoul man.
(He suddenly insists that he's a gentle man.)
What would you say if there's a girl you'd like to date?
If there's a girl I'd like to date?
Do you know the expression, "love at first sight"?
I want to say that to you.
- Is there such an expression? - Yes, there is.
- No, I wouldn't say that. - Seriously, what would you say?
- Seriously? - Come on.
Please don't get me wrong.
I'm a comedian and my name is Cho Sae Ho.
He'll never get a chance.
- Come on. - Don't say such things.
- Don't say that. - All right.
People know who you are. So say something else.
Are you free next Saturday around two in the afternoon?
- No, I'm not. - What about on Sunday?
- Sunday... - No.
Then it's over.
What's your love story as a Gyeongsang man?
Busan men are the same.
What are you doing this weekend?
Would you like to have dinner with me?
Dinner? What are we going to eat?
- I like meat and... - I hate meat.
What about sashimi?
Oh, come on.
I hate sashimi more than meat.
- What about pasta? - Oh, my gosh.
I hate pasta.
Are you out of your mind?
(Both of you should not flirt with girls.)
What is that? What's that river?
(They see a new scenery.)
- It looks awesome. It's a lake. - This is...
(They drive along the road.)
It looks gorgeous.
It's so huge.
This is Loch Lomond.
It's the biggest lake in Scotland.
- What is it called? - Loch Lomond.
(It's biggest lake in Great Britain. It's as big as Ulleung Island.)
This doesn't look like a lake.
(It's a national park in the northwest of Glasgow.)
- It's so big. - It's like a sea.
(Lakes in Scotland are usually long in shape.)
This is incredible.
(He takes out his camera.)
- It's picturesque. - This is amazing.
I can't take a good picture of it.
When there's such a beautiful place like this,
it's meaningless to take pictures of it.
He's right. You should watch it with your eyes.
You should watch it with your eyes...
and remember it with your heart.
The picture can't be as good as the reality.
This is...
nothing like pictures. I check the pictures later...
and I erase everything.
They don't look good at all.
- He's right. - It doesn't feel the same.
(Maybe I should stop taking pictures of it.)
(What Tae Hyun said made Sae Ho a bit embarrassed.)
(He takes a selfie instead of the scenery.)
(Happy Sae Ho)
(Ugly Sae Ho)
(Serious Sae Ho)
(He takes a selfie looking like it's taken by Jung Nam.)
(Lastly, cute Sae Ho)
(Okay, perfect.)
Gosh, my head hurts.
(Jung Nam starts to feel sick.)
Maybe I have a jetlag.
It's 12am in Korea.
There's eight hour time difference.
It's 11:47pm in Korea.
It's almost 12am.
(The time difference between Scotland and Korea is 9 hours.)
(Upset)
(I feel something coming.)
I think I'm carsick because of the curvy road.
(Feeling sick)
Gosh, I'm feeling nauseous.
You don't feel good, do you?
It's coming.
(He's carsick.)
- You don't look well. - I suddenly feel...
I feel sick.
(Beeping)
We're going to take a break on the way,
but it takes over one hour to get there.
I hope you take a good rest until you get there.
I need that.
- Then we'll take some rest. - I'll take a nap.
Jung Nam's feeling sick.
I feel a bit chilly.
(They take a short break.)
(The scenery out the window has suddenly changed.)
Welcome to the Highlands.
Highlands.
(They entered the Highlands in northern Scotland.)
The valley here is called Glencoe.
Many people come here just to see this.
Just to see this?
Yes, some people come here just to drive on this road.
(Many people come here to drive on the curvy road.)
It's a nice road for driving.
(Glencoe is a valley in Scotland. It's made 500 million years ago.)
(There are many mountains in various shapes.)
(People enjoy the nature here in various different ways.)
It looks gorgeous.
(He's fascinated by the view.)
Do you see the snow up there?
There's a little snow over there.
- Snow? - Over there.
Yes.
In winter, snow covers...
the whole mountain.
It's amazing here.
You don't get to visit such a place so often in your life.
When it snows a lot,
it'd be fun to snowboard up there.
This would be my last time coming here.
We're not going to climb such a mountain, are we?
No way.
I hope we don't have to climb such a mountain.
You should make a good plan since you're the leader.
I have no idea.
Let's just go with the flow.
No. We should make a plan.
(Please take good care of it, Jung Nam.)
(Jung Nam feels pressure.)
My gosh.
(The car suddenly turns to a one-way road.)
This is a one-way road.
We're going to somewhere.
Is this the rest stop?
This is the rest stop?
It looks nice.
I'd like to have a bowl of warm udon.
Let's go get something warm there.
This is a very famous pub.
- Is it? - It's a pub.
So this is a famous pub.
Yes.
(Many trekkers in Glencoe visit this rest stop.)
There's an important thing written here.
Do you see this?
No hawkers or campbells.
What does that mean?
- Campbells? - No campbells.
No.
- My name is Mr. Cho. - You can pass.
(He can pass the entrance.)
Good. I'll explain it to you when we get in there.
(This sign means...)
In 1692,
there was a clan called Clan MacDonald.
They were supporting the king of...
Scotland.
But then, another clan called Campbell...
got close to the new king.
They came to Clan MacDonald,
stayed in their place, and killed them.
- Oh, no. - So...
the people in region hate...
Campbell families. That's why they have the sign.
They don't let Campbell families in.
They can't come in.
Is MacDonald the McDonald's we know?
(Quick Trivia: Names with "Mc")
(In Scotland, it's usual to have "Mac" in the last name.)
("Mac" means "the son of" in Scottish Gaelic.)
(All of them are Scottish.)
What should we order?
- What should we eat? - They have everything.
Haggis is a famous local food.
It's the most famous Scottish food.
- It's haggis. - Let's try that.
- Huggis? - Haggis is...
Isn't Huggis a diaper brand?
It's lamb...
Is it lamb?
It's lamb stomach with...
- its lung, heart... - I see.
It's an intestine dish.
- It's an intestine dish. - I love it.
I'd like to have that.
- There's today's soup. - I'll have the soup.
I'd like to try that.
This is just a starter, so it could come in small portion.
Are you very hungry?
- No, I just need a little bit. - Okay.
Let's order a lot since we are ordering it.
Yes. You can have it all.
Okay. I'll order these then.
- Okay. - Scottish beef.
Order two of them.
This is our meal, right?
This is our last one for today, right?
Are we eating again in the hotel?
We'll see when we get there.
- Two of these? - Yes.
- Is this enough? - We must order this.
This one? James says that we have to order this.
- Chips. - Cheese is cheap.
Cheese and gravy.
- Macaroni cheese. - Macaroni and cheese?
- What is that? - I really like this one.
I love this one so much.
Macaroni...
You guys are having a meal now.
We should put this table here too.
Why don't you go alone? I'll see you from here.
- You should go alone. - Come on. I lived in New York.
You should go.
(The former New Yorker is on his way as he's a bit anxious.)
Hello.
- Two angus burgers. - Sure.
- One haggis. - Okay.
One Highland.
One highland?
- Yes, high. - Sure.
I said hi. I mean yes.
I want chef's soup.
Okay. It's written in Korean. It was hard to say.
- Cheese gravy and chips too. - Okay.
(A global order written both in Korean and English)
(He's serving the drinks first.)
It's a lager.
This is whisky with hot chocolate.
- This is hot chocolate. - Hot chocolate.
- Welcome to Scotland. - Nice to meet you.
- Cheers. - Nice to see you.
(They're having drinks for the success of their expedition.)
- It's savory. - It's delicious.
It's savory.
- Can I taste yours? - Sure.
It has whisky taste in the end.
- It's savory. It's a dialect. - It's savory.
It's savory.
That's not savory.
- This is treatment for cold. - It is?
- This is tasty. - Have one more glass.
People usually drink this when it's cold.
- Then they'll get heated up. - To heat up...
- I'm having a headache. - before you sleep.
If you don't feel well tomorrow, you can take rest.
I'm the captain.
If you all feel tired tomorrow, you can sleep in the hotel.
- We can leave the day after. - Sure.
Taste this. This is famous.
This is famous in Scotland.
It's Scottish styled fries.
It's so much.
They are all surprised.
You ordered this much. I saw you ordering.
You ordered everything?
- There's more? - It's for him.
Look at that.
(The table is full.)
This is haggis.
This is famous in Scotland.
Like sundae?
This one?
(Sae Ho's the first one to try it.)
- Is it good? - It's so good.
(It's delicious.)
It's delicious.
- Tae Hyun, this is so delicious. - It's really good.
When people ask what's famous food in England,
I'd say these are English foods.
It's not fish and chips.
What is this?
Let me taste it.
- What meat is this? - Isn't it lamb?
It could be rabbit meat.
- Maybe. - Rabbit?
Rabbit?
There's something to it.
This is rabbit meat.
I watched a movie about a rabbit...
in the airplane earlier.
This is...
What's a stupid bird called?
What is a stupid bird?
A pheasant?
- A pheasant. - Yes.
I see.
There's a pigeon.
A pigeon?
- It's inside this one? - In here.
They are all mixed?
But it's good.
(He lost his appetite.)
- It's delicious. - It tastes like a...
(Tae Hyun is amazed at Sae Ho.)
Sae Ho eats really well.
It has a pheasant, a pigeon, a deer and a rabbit. You're eating it.
1 out of the 4 meats would taste weird. But you had all 4 of them.
I love this one.
- It's delicious. - I can survive in Scotland well.
Sae Ho's more daring than James in terms of trying for new food.
Me? I'm a food explorer.
People might misunderstand me as greedy,
but I want to taste more different things than the others.
- That's gluttonous. - You can say that.
- That's what it is. - Rather than gluttonous,
- he's more like curious. - Yes. I'm curious.
As long as it's not poisonous, I'll just eat everything.
You are an explorer.
It would taste good with bread.
You are eating as much as them too.
- I'm holding it. - It's like gouda cheese.
(An actor's desperate endurance)
We'll change batteries for the microphones.
You can walk out one by one.
Okay.
- You can get on the van. - Okay.
(Everyone's getting up.)
(He's about to do clap slate.)
It's 6:30pm. 1, 2, 3.
(Sae Ho just got in for more food.)
(The food explorer's expedition is not over yet.)
(If somebody asks you about English food,)
(let them take a look at Sae Ho.)
(He's only focusing on eating. He doesn't care about the microphone.)
(This is his last bite.)
The food here is good.
You really enjoyed it.
(He thought the camera was off.)
(He's all embarrassed now.)
(It's all clear, thanks to Sae Ho.)
(Again,)
(they are heading to the Skye Island.)
(They still have 2 more hours to go.)
(After a heavy meal...)
I'm sleepy now.
I should get some sleep.
(He feels sleepy after a heavy meal.)
(They are traveling for 28 hours.)
(Everyone is so tired.)
(Sae Ho was the last one to stay awake.)
(His body is...)
(adjusting for right postures to get some sleep.)
(He's deeply asleep.)
(The view outside the window is...)
(now the sea instead of mountains.)
(The sun's shining through the clouds.)
It's 9pm, but it's still bright.
It's dazzling.
(He thought it's the day.)
It's 9pm, but the sun is still up.
The sun sets at 10:20pm.
It doesn't get dark until then too.
Yes. It says the sunset time is...
The sun rises at 4:26am.
(The reason why Scotland has such a long day time)
(It's because Scotland is located in between 54 to 60 degrees...)
(northern latitude. The higher place has longer day during the summer.)
(The night is longer during the winter.)
We are crossing the bridge to the Skye Island.
This is the bridge to the Skye Island.
(They are excited.)
We are entering Skye Island.
(The 2nd expedition place: Skye Island)
(From Glasgow)
(Skye Island looks like the wings. It means wings in Celtic.)
There's an E at the back.
(Skye Bridge: In the past, people could go only by boats.)
(But since they built this bridge in 1995,)
(they can travel by cars now.)
Do you see the mountains there?
It's Cuillin Hills.
- The hills... - Yes.
The clouds are all over from the sea to the mountains.
(Because this place has a fascinating view,)
(English people call this place as the end of the world or a paradise.)
The road is so pretty. Gosh.
It is so pretty.
Our hotel must be around here.
Yes.
What is this house?
(It took 30 hours for them to get here.)
(It's a beautiful house from a fairy tale.)
(Everywhere in the village is so peaceful.)
- Let's get inside. - This place is...
- Let's get in. - This place is...
so pretty.
It's something I couldn't imagine.
I couldn't have imagined for this.
Gosh, it's such a pretty house.
(What is Jin Hee doing?)
Is that a fireplace?
Yes.
Can we put on fire right now?
(Jin Hee was putting fire.)
(He's using a piece of paper to light up.)
This catches fire well.
- The woods will get burned. - It's done.
- It's on, right? - Yes.
The woods caught fire well.
We are finally in this place.
We have to clap again.
The journey was amazing.
How long did it take?
It took about 30 hours including the boarding and everything.
It took three days.
- Yes. - 13th, 14th, and 15th...
The staff did a good job too.
Yes. Say something for them.
You did a good job. I've never travelled this far.
You should take off your cap.
- Oh, gosh. - Yes.
It's my 1st time traveled for more than 30 hours.
Don't you think so?
What's surprising is that it's 9:22pm here,
but the sun is still up.
So I'm really confused.
(The sun doesn't want to go down.)
We will walk from 5am until 10pm tomorrow.
The sun doesn't go down from 5am until 10pm.
- No. - Oh, gosh. It's a lot.
He's just saying things without thinking.
- He's doing that again. - Let's start at 6am tomorrow.
How many kilometers are we walking tomorrow?
It will be all over within tomorrow.
Don't you think so?
Jung Nam, you made us...
He just united us as one. You know why?
We all became one and mocked at you.
Oh, gosh. Let's see tomorrow then.
- Really? Okay. - Let's see tomorrow.
Okay.
We're exploring Skye Island this time.
We're going to Skye Trail.
- Skye Trail? - Yes.
It's as big as Jeju Island.
We'll be starting from the northern end towards the south.
It's connected to this village, where we are now.
The tracking course is 127km in total.
We're going to the mountain area...
that is in the south-central area.
We'll start hiking from a small village called Kilmarie...
and pass Elgol.
(Day 1, Kilmarie to Elgol)
(Day 2, Elgol to Camasunary)
Then you will go to Sligachan.
You're going to be trekking 30km.
(The distance is 30km in total.)
You might have been disappointed because it's too short.
- No way. - No, we're not.
We already traveled a lot to get here.
Getting here was already a long journey.
This should count as a part of the expedition.
This time, it's different from our expedition in Oman.
It's not about discovering yourself or having a hard time.
In Oman, the theme was difficulty and patience.
But this time, it's about the joy of walking.
(Their goal is to feel the joy of walking.)
I wish you can share such a feeling with the viewers in this episode.
Walking along the route, you'll make beautiful memories.
(They will enjoy the walk.)
We planned how much you will walk and where you will sleep.
That's nice.
There are some things you should keep in mind.
First of all, I think we'll be walking on a wetland tomorrow.
- Wetland? - Wetland.
- Wetland. - I see.
He's a foreigner, but he speaks Korean better than you.
- He's right. - What's wrong with you?
(Jung Nam can't speak any language.)
I misheard it.
- So our feet will sink in there? - Yes.
It might be as tough as...
walking on the sand in Oman.
- Your feet will sink. - This won't be easy.
(They're going to be walking on...)
(steep cliffs and ridges.)
There's something more important than that.
I don't know what it is in Korean.
Hypothermia. It will rain and then will be sunny again.
The weather will keep changing.
(It suddenly starts to pour.)
(The weather changes hourly.)
Will there be places to cover ourselves from the rain?
Just do it in your way. Let's just face it.
There's no other way. You should lead us.
But you don't like rain. I'm just worried.
He's not feeling well either. He might catch a cold.
If you care so much about things, you shouldn't have come here.
It's too late to worry about those now.
Stop arguing with me.
(They will explore a new place with a new leader.)
(Will they be all right?)
(Next week)
Look.
This is amazing.
(Mania: A mental state where one is abnormally happy.)
Stop.
(This is not a boot camp.)
(It's supposed to be an enjoyable trip.)
Personally, I feel like...
this trip is a reward from our time in Oman.
Come on!
It feels good.
Guys, be careful.
This is nice.
(They have an enjoyable time.)
- I can't believe we're eating here. - On top of windy Skye Island...
in Scotland,
we're eating duck with pickled Siberian onion leaves.
I've never imagined I'd do this.
("Retro Future" by Triple H)